2 500 000 JPY – 3 500 000 JPY/an

Rémunération

Publié le :24 mars 2026

Candidatures :0 sauvegardées

L'entreprise

Fellowship Co., Ltd.

Jeux vidéo & Divertissement

Studio spécialisé en localisation de jeux vidéo, basé à Shibuya (Tokyo). L'équipe internationale travaille sur des titre...

Localisation :Shibuya, Tokyo

LQA Français – Contrôle Qualité Linguistique Jeux Vidéo

Fellowship Co., Ltd.

CDDPrésentielShibuya, TokyoTraduction & Localisation

Description du poste

À propos du poste

Poste de LQA (Language Quality Assurance) pour des jeux vidéo populaires, basé à Shibuya (Tokyo), à 10 minutes de la gare de Shibuya. Aucune expérience professionnelle préalable requise — idéal pour un(e) francophone passionné(e) de jeux vidéo souhaitant entrer dans le secteur.

Ta mission

Vérifier la qualité des textes traduits dans les jeux vidéo
Identifier les erreurs d'affichage (mise en page, débordements de texte)
S'assurer de la cohérence avec l'univers du jeu et le contexte culturel
Contrôler la grammaire, l'orthographe et la terminologie en français

Ce que Fellowship offre

Salaire annuel : 2 500 000 ¥ – 3 500 000 ¥
Lundi–vendredi, 10h–19h (max ~20h sup/mois, payées)
2 jours de repos/semaine + jours fériés
Assurances sociales complètes + remboursement transport

Profil recherché

Français natif
Japonais niveau business (N2 minimum)
Sens du détail et capacité à repérer les erreurs
Intérêt et expérience dans les jeux vidéo
Bonne maîtrise de la grammaire française
Esprit d'équipe et communication
Aucune expérience professionnelle préalable requise

Compétences

LQAJeux vidéoFrançais natifDébutant acceptéShibuya

Autres offres chez Fellowship Co., Ltd.

Spécialiste Localisation Jeux Vidéo – Japonais vers Français

Fellowship Co., Ltd.

3 000 000 JPY – 4 500 000 JPY/an

PrésentielCDDShibuya, TokyoLocalisationJeux vidéoTraduction

3 000 000 JPY – 4 500 000 JPY/an

Annonce postée aujourd'hui