LQA / Traduction Jeux Vidéo – Fellowship (Français natif, Shibuya Tokyo) chez Fellowship Co., Ltd. — Tokyo | FrancoTokyo

Retour aux offres

FC

LQA / Traduction Jeux Vidéo – Fellowship (Français natif, Shibuya Tokyo)

Fellowship Co., Ltd.

CDDPrésentielShibuya, TokyoTraduction & Localisation

Description du poste

À propos du poste

Fellowship Co., Ltd. recrute un(e) spécialiste LQA (Language Quality Assurance) francophone pour contrôler la qualité des textes traduits dans des jeux vidéo populaires. Poste basé à Shibuya, Tokyo (10 min de Shibuya Station). Débutants bienvenus.

Tes missions

Contrôle qualité des textes traduits intégrés dans les jeux
Identification des problèmes d'affichage et erreurs de mise en page
Vérification de la cohérence avec l'univers et les éléments culturels du jeu
Contrôle de la grammaire, orthographe et terminologie en français

Conditions

CDD / contrat fixe, temps plein (lundi–vendredi)
Salaire annuel : 2 500 000 – 3 500 000 ¥ (1 800 – 2 000 ¥/heure)
Horaires : 10h00–19h00 (1h de pause déjeuner)
Max 20h supplémentaires/mois
Transport remboursé, assurances sociales, 2 jours off/semaine
Lieu : Shibuya Ward, Tokyo (10 min de Shibuya Station)

Profil recherché

Français niveau natif — requis
Japonais niveau business (JLPT N2) — requis
Sens du détail et rigueur
Connaissance de la grammaire et des expressions françaises
Expérience en jeux vidéo — appréciée
Débutants acceptés

Compétences

Français natif requisLQAJeux vidéoLocalisationShibuyaDébutants acceptés

Autres offres chez Fellowship Co., Ltd.

LQA Jeux Vidéo Court Terme – Fellowship (Français natif, Avril 2026, Shibuya)

Fellowship Co., Ltd.

1 400 JPY – 1 500 JPY/an

PrésentielCDDShibuya, TokyoFrançais natif requisLQAJeux vidéo

1 400 JPY – 1 500 JPY/an

il y a 10 heures14

2 500 000 JPY – 3 500 000 JPY/an

Rémunération

Publié le :13 avril 2026

L'entreprise

FC

Fellowship Co., Ltd.

Jeux Vidéo & Localisation

Fellowship Co., Ltd. est une société spécialisée dans la localisation et le contrôle qualité linguistique (LQA) de jeux ...