À propos d'Interworks Confidence
Interworks Confidence Inc. est spécialisée dans la traduction, la localisation et le LQA de jeux vidéo au Japon. L'équipe travaille sur des titres variés en préservant l'univers, le ton des personnages et les spécificités culturelles de chaque jeu.
Vos missions
- Traduction et localisation des textes in-game (dialogues, scénarios, messages système, textes UI)
- Culturalisation du contenu pour les marchés cibles
- Support aux équipes overseas (travail de bridge)
- Participation éventuelle à des missions d'interprétation et de marketing international
Conditions
- CDI, temps plein
- Salaire annuel : 3 000 000 – 7 000 000 ¥ selon expérience
- Horaires : 10h00–19h00
- 2 jours de repos/semaine + jours fériés + congés payés + congés été
- Assurances sociales complètes, congé parental disponible
- Lieux : Tokyo, Kanagawa ou Osaka
