À propos de Wit One Inc.
Wit One Inc. (groupe NJ Holdings) est spécialisée dans la traduction et la localisation de jeux vidéo au Japon. L'entreprise travaille sur plus de 200 titres par an pour de grands éditeurs japonais. Sur 350 employés, environ 100 sont étrangers. Bureaux à Tokyo (Koto-ku, Toyocho) et Osaka (Namba).
Tes missions
- Traduction et relecture de jeux vidéo et contenus associés (japonais → français)
- Contrôle qualité natif des textes traduits
- Gestion des demandes d'utilisateurs étrangers dans leur langue
- Gestion de projet et tâches associées
- Gestion des réseaux sociaux liés aux jeux (traduction, publication, monitoring)
Possibilité de devenir le référent sur ton titre favori !
Conditions
- Contrat (temps plein ou temps partiel — 3+ jours/semaine)
- Salaire mensuel : 208 000 – 256 000 ¥/mois (temps plein, selon expérience)
- Temps partiel : à partir de 1 300 ¥/heure (min. 4h/jour)
- Évaluation salariale 2×/an
- Horaires : 10h00–19h00 (1h de pause)
- Système hybride (télétravail possible hors formation)
- Netflix offert (plan standard avec pub)
- Transport remboursé (jusqu'à 50 000 ¥/mois)
- Assurances sociales, congés payés, congé parental
- Visa sponsoring disponible (temps plein uniquement)
- Lieux : Toyocho, Koto-ku, Tokyo ou Namba, Osaka
