À propos de Franchir Co., Ltd.
Franchir est une société japonaise spécialisée dans la coopération internationale. Elle déploie des équipes sur des projets de terrain dans les pays francophones d'Afrique (construction, hôpitaux, écoles, infrastructure).
Vos missions
- Interpréter et traduire sur site (français ↔ japonais / anglais).
- Rédiger des comptes-rendus de réunions hebdomadaires et mensuelles (en français et anglais).
- Assurer l'interprétation entre le staff local, les techniciens japonais et philippins.
- Gérer les relations clients : répondre aux demandes, organiser des réunions, établir des devis.
- Gérer les plannings et les notes de frais.
- Traduire divers documents selon les missions.
- Coordonner les activités commerciales : prospection, négociation, gestion des interprètes et traducteurs.
- Rédiger des rapports pour les consultants (français / anglais).
Votre profil
- Maîtrise du français niveau natif (ou DELF/DALF équivalent).
- Excellente maîtrise de l'anglais (TOEIC 800+).
- Très bonne maîtrise du japonais (N1 si non-japonais).
- Au moins 1 an d'expérience professionnelle.
- Diplôme de Licence (Bac+4) minimum.
- Fort intérêt pour la coopération internationale.
- Flexibilité et adaptabilité pour les missions terrain.
- Autorisation de travail au Japon requise.
Conditions
- CDI (avec possibilité de début en intérim).
- Salaire : 3 500 000 – 4 500 000 ¥/an.
- Horaires : 9h30–18h30.
- Congés payés, week-ends et jours fériés chômés.
- Tenue décontractée, heures supplémentaires minimes.
- Localisation : Toshima-ku (Tokyo), avec déplacements à prévoir en pays francophones.
