Spécialiste Localisation Français – Grande Entreprise de Jeux Vidéo

À propos du poste

Poste de localisation japonais → français au sein d'une grande entreprise de jeux vidéo à Shibuya, Tokyo, via GLOBALPOWER Inc. CDI à temps plein avec une fourchette salariale allant jusqu'à 10 000 000 ¥ selon expérience.

Ta mission

• Localiser et traduire les contenus de jeux vidéo du japonais vers le français
• Garantir la qualité des traductions et leur adéquation avec les attentes du public francophone

Ce que l'entreprise offre

• Salaire annuel : 4 000 000 ¥ – 10 000 000 ¥
• Bonus semestriels à la performance
• Subvention loyer + subvention déjeuner
• Indemnité de déménagement
• Allocation enfant
• Lundi–vendredi, 10h–19h (~18h sup/mois)
• 10 jours de congés payés dès l'embauche + jours fériés
• Assurances sociales complètes

• Français natif
• Japonais courant (JLPT N1)
• Minimum 1 an d'expérience en traduction japonais → français
• Passionné(e) par l'écriture
• Connaissance de la culture française (médias, jeux) appréciée
• Expérience en jeux vidéo est un plus