À propos de GLOBALPOWER Inc.
Grande entreprise de jeux vidéo reconnue mondialement, implantée à Shibuya, Tokyo. Nous travaillons à offrir les meilleures expériences de jeu à notre public.
Vos missions
- Localiser et traduire les contenus de jeux vidéo du japonais vers le français.
- Assurer la qualité et la cohérence des traductions.
- Adapter les contenus aux attentes spécifiques du public francophone.
- Participer à la relecture et à la validation des textes traduits.
- Collaborer avec les équipes de développement pour garantir l'intégrité du produit final.
Votre profil
- Excellente maîtrise du français (langue maternelle requise).
- Maîtrise du japonais (JLPT N1 exigé).
- Au moins 1 an d'expérience en traduction japonais vers français.
- Passionné(e) par l'écriture et le jeu vidéo.
- Bonne connaissance de la culture française (médias, jeux).
